Infinite – She’s Back (color coded lyrics),2ne1-Ugly lyrics

Video

Sung Gyu, Dong Woo, HoYa, Woo Hyun,

Sung Yeol, Myung Soo (L), Sung Jong

Romanization
Oh she’s back
She’s back
She’s back
She’s back
Oh she’s back (she’s back)
Oh she’s back (she’s back)
She’s back
Oneuldo gidarinda
Geujeo shiganeul geonneoddwi-eo
Neo-ege
Bukkeureobjianhge nan
Time will tell to my love
Eodijjeume itni

Jogeumeun aldeuthae
Jogeumsshig byeonhaega
Jogeumeun neutneun nara
Geujeo neol wihaeseo nan
Mugmukhi gidaryeo
Neo-ege gagiwihae
Eonjengan hamkke-utge
Pyeongsaengeul hamkkegood love
Geunyeoga naege onda-onda-onda
Hwanhan misoro onda-onda-onda
Yeongweonhi naege onda-onda-onda
Don’t you know
Niga eobshi nan beoryeojin juin-eobneun shinbal
Neo-ui gyeoteuro ddwi-eo gajiman
Dwidolmyeon neul jejariman
Jikkyeo neoreul bonaen georie
Nareul ddeona beorin neol wihae
Jigeum i bamjochado seweo
Gidarilkke balgeun byeori dwae

Haru ddo doraganda
Geujeo
Yeolshimhi naneun sanda
Neo-ege
Ddeotddeothar su itge nan
Time will tell to my love
Ije useojullae

Jogeumeun aldeuthae
Jogeumsshig byeonhaega
Jogeumeun neutneun nara
Geujeo neol wihaeseo nan
Mugmukhi gidaryeo
Neo-ege gagiwihae
Eonjengan hamkke-utge
Pyeongsaengeul hamkke good love
>Geunyeoga naege onda-onda-onda
Shiganeul neomeo onda-onda-onda
Yeongweonhi hamkke handa-handa-handa
Don’t you know
Back, back come back to me
Come back, back, back to me
Come back, back, back to me
Come back, back, back to me
She’s back
Oh she’s back (she’s back)
Oh she’s back (she’s back)
She’s back
Hamkke good love
Geunyeoga naege onda-onda-onda
Hwanhan misoro onda-onda-onda
Yeongweonhi naege onda-onda-onda
Don’t you know
Hamkke good love (Ah!~~~~~)
Geunyeoga naege onda-onda-onda
Shiganeul neomeo onda-onda-onda
Yeongweonhi hamkke handa-handa-handa
Don’t you know (Oh Oh Yeah)
Korean
oh she’s back
she’s back
she’s back
she’s back
oh she’s back(she’s back)
oh she’s back(she’s back)
she’s back
오늘도 기다린다
그저 시간을 건너뛰어
너에게
부끄럽지않게 난
time will tell to my love
어디쯤에 있니
조금은 알듯해
조금씩 변해가
조금은 늦는 나라
그저 널 위해서 난
묵묵히 기다려
너에게 가기위해
언젠간 함께웃게
평생을 함께 Good Love
그녀가 내게 온다온다온다
환한 미소로 온다온다온다
영원히 내게 온다온다온다
don’t you know
니가 없이 난 버려진 주인없는 신발
너의 곁으로 뛰어 가지만
뒤돌면 늘 제자리만
지켜 너를 보낸 거리에
나를 떠나 버린 널위해
지금 이 밤조차도 세워
기다릴께 밝은 별이 돼
하루 또 돌아간다
그저
열심히 나는 산다
너에게
떳떳할 수 있게 난
time tell to my love
이제 웃어줄래
조금은 알듯해
조금씩 변해가
조금은 늦는 나라
그저 널 위해서 난
묵묵히 기다려
너에게 가기위해
언젠간 함께웃게
평생을 함께 good love
그녀가 내게 온다온다온다
시간을 넘어 온다온다온다
영원히 함께 한다한다한다
don’t you know
back back come back to me
come back to back back to me
come back to back back to me
come back back back to me
she’s back
oh she’s back(she’s back)
oh she’s back(she’s back)
she’s back
함께 good love
그녀가 온다온다온다
환한 미소로 온다온다온다
영원히 내게 온다온다온다
don’t you know
함께 good love
그녀가 내게 온다온다온다
시간을 넘어 온다온다온다
영원히 함께 한다한다한다
don’t you know
Translation
oh she’s back
she’s back
she’s back
she’s back
oh she’s back (she’s back)
oh she’s back (she’s back)
she’s back
I wait again today
to jump over time
for you
without shame
time will tell to my love
where are you
I just might know
I’m changing a little
I’m a bit late
for you I will
wait patiently
so I can go to you
so we can smile together
forever together, Good Love
she’s coming coming coming
with a bright smile coming coming coming
forever towards me coming coming coming
don’t you know
without you I’m a pair of shoes without owners
I run to be beside you
but when I turn I’m always at the same place
I wait for you on the street I let you go
for you, the one who left me
you can stop this night right now
I will wait for you as a star
another day passes
but
I live by working hard
so that
I can stand up to you confidently
time tell to my love
would you smile for me now
I just might know
I’m changing a little
I’m a bit late
for you I will
wait patiently
so I can go to you
so we can smile together
forever together, Good Love
she’s coming coming coming
through time she’s coming coming coming
forever together we will we will we will
don’t you know
back back come back to me
come back to back back to me
come back to back back to me
come back back back to me
she’s back
oh she’s back (she’s back)
oh she’s back (she’s back)
she’s back
Together good love
she’s coming coming coming
with a bright smile coming coming coming
forever towards me coming coming coming
don’t you know
Together good love
she’s coming coming coming
through time she’s coming coming coming
forever together we will we will we will
don’t you know


Video


barkge useobojiman
nae mame deulji anha
nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
norael bulleobojiman
amudo deutji anha
nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
nan wae ireoke motnan geolkka
eotteokhamyeon nado neocheoreom hwanhage useobol su isseulkka
tto hwagana wae neul wanbyeokhaji motae
i kkaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae tatagiman hae
chyeodabojima jigeum i neukkimi sirheo nan
eodironga sumgoman sipeo beoseo nago sipeo
i sesangeun geojitmal
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
nal swipge ihaehandago hajima
mot saenggigo ppittureojin nae maeumi neol wonmanghaljido molla
mal sikijima nan neowa eoulliji motae
geu jallan nunbit sok chagaun gasigi nal summakhige hae
dagaojima neoui gwansimjocha sirheo nan
eodironga tteonago sipeo sori chigo sipeo
i sesangeun geojitmal
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone X2
ttatteutamiran eobseo
gyeoten amudo eobseo
All alone I’m all alone X2
I’m always all alone
ttatteutamiran eobseo
gyeoten geu nugudo nal anajul saram eobseo
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
//
밝게 웃어보지만
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해
쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
날 쉽게 이해한다고 하지마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해
다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone X2
따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어
All alone I’m all alone X2
I’m always all alone
따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly